卡迪夫中学为15岁及以上的学生提供中学阶段的教育，开设一年/两年制GCSE课程和两年制A-Level课程。

GCSE课程：

 一年制GCSE：学生需学习核心科目数学、英语、科学，还需从历史、地理、经济学、法语、德语或艺术中选择1门人文学科。此外，还有PHSEE（个人，社会，健康，商科教育和公民教育）、体育等学科，这些属于无需考试的课程。

 两年制GCSE：学生需在两年内学习9门科目，包括数学、进阶数学、英语语言/英语文学以及三门科学科目（物理、生物、化学）。此外，还可以从德语、法语、地理、历史、心理学、商业研究与艺术中选择三门科目，其中需包括一门现代语言。

A-Level课程：

 学生每周有24~30小时的课程安排，每天还可以参加一对一的辅导。两个校区的课程有所不同，其中Cardiff A-Levels包括艺术、生物学、化学、经济学、英国文学、EPQ、法语、进阶数学、德语、地理、历史、数学、物理、心理学等；Cambridge A-Levels包括生物学、化学、计算机科学、经济学、进阶数学、数学、物理、心理学等。

卡迪夫中学拥有完善的教学设施，包括音乐教室、实验室、学术社团等，为学生提供了良好的学习环境。学校设有艺术系，位于一栋漂亮的独立式三层建筑内，设有设备齐全的绘画、版画、雕塑、陶瓷、数码和传统摄影等专业区域，以及专门为六年级学生准备的工作室。此外，学校还设有音乐课程和戏剧系，提供丰富多样的课外活动，如篮球、排球、橄榄球、板球、田径、划船、模拟联合国、摄影、编程俱乐部等，让学生在课余时间能够充分发展自己的兴趣和特长。

卡迪夫中学为学生提供校园宿舍，配备单人套间卧室、公共休息室、厨房、音乐练习室、艺术室和医疗中心。宿舍类型包括群居室、公寓和单间公寓，学生公寓距离学校步行约3分钟，双人间、单人间和套房按照先来先得的规则分配。所有房间都配有超快宽频Wi-Fi（无线上网），学生可以随时上网。学校还设有看门人员，配有闭路电视，确保24小时安全。此外，学校食堂提供素食和防过敏食品，并满足任何宗教饮食要求，菜单包括各种世界美食，如米饭、汤、沙拉、新鲜水果和蔬菜以及热餐选择。

卡迪夫中学在学术成绩上一直名列前茅，其A-Level成绩连续多年位列全英前茅。学校荣获了无数奖项，如2010~2020年，在以下奖项中连续十年被评为第一：全英TOP私立男女合校寄宿中学、全英TOP私立高中（Sixth Form College）。2020年，学校还荣获了英国私立学校“学生个人发展”奖、AMCIS品牌影响力奖以及星期日泰晤士报“家长力量”威尔士年度最佳学校奖。2019年，学校在小型学校GCSE排行榜中荣获英国GCSE排名第一的学校，并荣获“2020年度威尔士私立学校委员会人文关怀倡议”奖。2009~2020年，连续十一年被《每日电讯报》和《泰晤士报》评为全英A-Level成绩排名顶尖的学校。

卡迪夫中学的毕业生升学率极高，他们大都升入了顶尖学府，包括牛津、剑桥、帝国理工学院、伦敦政治经济学院、伦敦大学学院以及美国、香港、澳大利亚、欧洲等国家的顶尖学府。其中，多名学生甚至申请了麻省理工和斯坦福大学。2024年，A-Level成绩排名中，卡迪夫校区依然稳定地保持了榜首的位置，90.7%的学生取得了A*-A，97%A*-B的成绩。其中83%学生升入QS前100的大学，40%的学生升入英国G5大学。具体来说，2020年，17位学生升入牛津大学和剑桥大学，26位学生升入帝国理工大学，26位学生升入伦敦政治经济学院。2024年，有14名学生升入牛津和剑桥大学，32%的学生选择学习医学和法律专业（47名学生）。